Hình ảnh đính kèm chụp khi cả hội trường đứng dậy vổ tay, khi Đạo diễn Lynn Norvick giới thiệu Trần Ngọc Toàn trước khán giả, với đa số người Mỹ, sau phần trình chiếu những phân đoạn của bộ phim.
CSVSQ Trần Ngọc Toàn K16 & Phu nhân và Đạo diễn Lynn Norvick
Đã hơn 43 năm sau cuộc chiến tàn khốc, trên mảnh đất thu hẹp của Miền Nam Việt Nam, với hơn 58 ngàn tử sĩ và mất tích, khá nhiều phim ảnh, báo chí, sách văn... đã ra mắt nhằm xoá bớt niềm đau và nhục nhả cho dân chúng Hoa Kỳ. Mặc dầu đã rút quân khỏi Việt Nam từ năm 1972, nhưng Mỹ không thể chối cải, trước lịch sử, đã thất trận khi Đại sứ Hoa Kỳ phải vội cuốn gói, rời bỏ Toà Đại sứ, vốn là tài sản nước Mỹ, leo trực thăng bay trốn ra biển. Cùng số phận, những chiến binh Hoa Kỳ trở về nước không ai tiếp đón, phải cúi gầm đầu nhục nhả. Nhưng chính họ đã tự đứng lên, gây quỹ, lập hội, và hảnh diện lập Tượng đài Trận Vong, với tên hơn 58 ngàn tử sĩ ngay giửa trung tâm Thủ đô Hoa Kỳ. Là nơi đựơc thăm viếng nhiều nhất.Việc này đã khiến các cựu chiến binh Đệ II Thế chiến và Đại Hàn tiếp tục lập khu Tượng đài kỷ niệm kế cận.
Để rửa mặt cho Quân đội Mỹ, nhiều bộ phim phát hành.Nếu thực sự những nhân vật như John Wayne, Rambo... hiện diện trên chiến trường Việt Nam, họ đã bị bắn sẻ chết từ đầu, do bộ vó nghênh ngang, cao lớn. Mới đây nhất, phim kể lại cuộc chiến đẩy máu của một Trung Đoàn Lục quận Hoa Kỹ gọi là Hamburger Hill rất sống động và xác thực. Đến nay, dù Việt Cộng cố che dấu nhưng ai cũng biết chúng chết cả 3 triệu bộ đội. Khi bị tù đày ra Bắc VN, mới biết không có gia đình nào ngoài ấy không có người chết trong Nam. Đừng ngạc nhiên, bây giờ tỉ lệ gái nhiều hơn nam ở Việt Nam. Còn có những bộ phim tài liệu về cuộc chiến Việt Nam chỉ nói dồn về phía Hoa Kỳ. Trong khi họ chưa thu thập phim ảnh do CS thực hiện, dù chỉ để tuyên truyền. Chưa có tài liệu chính thức giảng dạy tại các trường học Hoa Kỳ.
Hơn cả 10 năm, tổ chức Truyền Thông công cộng Hoa Kỳ, với đạo điển Ken Burns (*) đã đựơc nhiều giải thưởng sau bộ phim tài liệu The Civil War (Nội chiến), và Lynn Norvick, từ Nữu Ước đã đi khắp nơi tìm tài liệu và phỏng vấn nhiều người cựu chiến binh, cả bên đối nghịch.Với chi phí hơn 30 triệu Đô và 18 giờ trình chiếu qua 10 tập phim, từ năm 2010 đến 2018. Đây là bộ phim tài liệu về chiến tranh Việt Nam dưới mắt người Mỹ và cho người Mỹ. Cái khó là làm sao cho nhà cầm quyền CS cho trình chiếu tại Việt Nam, với dụng ý xoá bỏ hận thù. Có 6 cán bộ VC được phỏng vấn. Họ vẩn còn bị kiềm chế dưới bộ máy CS. Không thể tự ý muốn nói gì. Đa số nói ấm ớ với quân phục hoa lá cành. Ngoại trừ một người làm báo Trẻ và Bảo Ninh, cho đến nay đã dám lên tiếng sự thật. Nhưng đạo diễn cũng khéo nói về người mang tên HCM, để bộ phim được chính thức trình chiếu tại Việt Nam, năm 2018. Nhưng đã xác nhận ngừơi này là cán binh CS. Chính hai phần nói về cố Tổng thống Ngô Đình Diệm và người mang tên Hồ đã gây ra làn sóng phản đối mạnh mẻ trong người Việt. Thực tế, VC đã quá chán ngán HCM. Xin những ai ủng hộ Tổng thống Diệm hảy tập trung lực lượng vinh danh ông, vượt ngoài ranh giới Cộng đồng Người Việt chống Cộng. Dù sao, khi xem cán bộ CS trả lời phỏng vấn khách quan thấy họ tầm thường, trình độ thấp.
Hồi đầu tháng 7 năm 2018, khi đến dự Đại Hội Thuỷ Quân Lục Chiến Việt Nam, tại San José, California, tuy vốn là Tiểu Đoàn Trưởng TĐ 4 TQLC, kẻ hèn này chỉ như một bóng mờ. Không ai buồn để ý đến. Có quá nhiều anh hùng. Trong suốt 18 giờ trình chiếu, tôi chỉ được nói 5 phút 45 giây, ở đoạn 1,3,6,10. Tôi đã cố gắng nó sự thật nhiều hơn nhưng họ đã chọn lọc, dù không cắt bỏ, sửa chửa lời tôi nói ra. Tôi rất hảnh diện đã vuốt mặt cho cấp trên, đồng đội và đàn em, đã ngả xuống ngoài chiến trường Việt Nam. Như câu tôi nói với Cố vấn Hoa Kỳ rằng anh không thể làm cố vấn cho tôi. Anh chỉ giúp việc. Trực thăng Hoa Kỳ đã từ chối tải 12 xác TQLC tử thương khi vào tìm tử thi phi hành đoàn trực thăng. Khiến đơn vị tôi phải nằm chờ và bị địch bao vây cả Trung Đoàn. Tôi đã chiến đấu cho tận giờ phút cuối cùng. Khi bị thương với 3 vết đạn, còn lại một mình phải bò xuyên rừng ba ngày đêm. Rồi trở lại chiến trường cho đế ngày 30 tháng 4 năm 1975 để vào tù CS gần 9 năm.....
Tôi nói tiếng Anh với họ để tỏ ra chúng ta có học với trình độ văn hoá, khác với CS. Ông cựu Đại sứ VNCH Bùi Diểm, Trung Tướng Lâm Quang Thi, Thiếu Tướng Lê Minh Đão,Trần Ngọc Châu, Trần Ngọc Huế... đã xuất hiện phát biểu. Có người còn trách Tướng Thi nói xấu "Phe ta". Có một số người thích đánh giặc mồm trước năm 75 nay vẩn còn lợi dụng xương máu người khác tô điểm cho mình. Qua tập bút ký của một cựu Cố vấn TQLC Hoa Kỳ năm 72, Ride the thunder, chỉ có vài trăm ngàn Đô ngân sách,mướn tài tử làm phim tệ hại hơn màn cải lương để gọi là vinh danh chiến sĩ Cộng hoà. Sao đủ tư cách để gọi là " Phản biện The Vietnam War".
Nay đã thành công dân Mỹ gốc Việt, tôi mong người dân Hoa Kỳ không dẩm lên bước chân tệ hại từ cuộc chiến Việt Nam. Nước MỸ vẩn còn là cường quốc đầy tư cách lảnh đạo Thể giới tự do. Quân đội hùng mạnh của họ phải hiện điện khắp nơi trên khắp lục địa. Không thể có cuộc chiến tranh Việt Nam thứ hai. Kẻ hèn này đã đi lính Cộng hoà 15 năm, ở tù CS gần 9 năm, vượt biên sang Mỹ làm lao động cho Nhật báo The Washington Post 20 năm 6 tháng, rồi về hưu. Tôi chỉ muốn vinh danh các chiến binh Cộng hoà đã hy sinh ngoài chiến trường.
Trần Ngọc Toàn K16
* Theo
Wikipedia, Ken Burns không theo phong trào phản chiến của Mỹ.
No comments:
New comments are not allowed.